sábado, 30 de abril de 2011

L'amour

El amor es un pájaro rebelde
que nadie puede dominar,
y se le llama bien en vano,
si él prefiere rechazar.
Nada ayuda, amenaza u oración,
uno habla, otro se calla:
Y es al otro al que prefiero,
no ha dicho nada pero me gusta.
¡El amor! ¡el amor! ¡el amor! ¡el amor!

El amor es niño de bohemia,
jamás, jamás ha conocido ley;
si no me amas, yo te amo:
si te amo, ¡tú ten cuidado!.

El ave a la que crees sorprender
batió el ala y voló ...
el amor está lejos, puedes esperar;
¡ya no lo esperas y ahí está!!
Alrededor de ti, rápido, rápido,
vino, se va, vuelve a venir ...
crees tenerlo, te evita,
crees evitarlo, te tiene.
¡El amor! ¡el amor! ¡el amor! ¡el amor!

                  (L'amour est un oiseau rebelle)

viernes, 29 de abril de 2011



Te escribo porque no me entiendo (...) faltan palabras. pero me rehúso a inventar nuevas: las que existen ya deben decir lo que se logra decir y lo que está prohibido. y es que lo prohibido lo adivino (...) ¿hacia dónde voy? y la respuesta es: voy (...) ¿lo que no veo, no existe? lo que más me emociona es que, lo que no veo, sin embargo existe".

Clarice Lispector, Agua Viva, (1977)